Condizioni di servizio

1. Il tuo accordo con noi

Queste condizioni riguardano CatCatCat e le pagine legali correlate, forniti da VATTENTION PRIVATE LIMITED, Singapore (“noi”). Indirizzo: 91 Bencoolen Street, #12-03 Sunshine Plaza, Singapore 189652. Assistenza: help@vattention.com.

Usando il gioco accetti queste condizioni nella misura in cui si possa validamente formare un accordo secondo la legge applicabile. Se non puoi accettarle, non usarlo. L’Informativa privacy spiega il trattamento dei dati: prenderne atto non significa acconsentire a trattamenti estranei. Sono le condizioni di CatCatCat, non dell’editor video Vatt.

2. Età, permesso e accesso

Usa il gioco solo dove consentito dalla legge locale e dal negozio. Se non hai l’età per stipulare da solo l’accordo, un genitore o tutore deve esaminarlo e autorizzare l’uso ove consentito. Gli acquisti richiedono il permesso del titolare del conto di pagamento e ogni autorizzazione del tutore prevista dalla legge.

Controlla classificazione per età e controlli parentali. Una classificazione dei contenuti non autorizza un minore a stipulare un acquisto. Non promettiamo che ogni funzione o acquisto sia disponibile in ogni paese o dispositivo.

3. Licenza e uso consentito

Ti concediamo una licenza limitata e non esclusiva per installare e giocare a CatCatCat per intrattenimento personale su dispositivi compatibili che possiedi o controlli, secondo le regole dello store. Noi o i licenzianti manteniamo i diritti su codice, gatti, immagini, suoni e altre risorse.

Puoi condividere screenshot e registrazioni come commento o contenuto dei fan, compresi normali video di gameplay monetizzati, rispettando i diritti altrui e senza suggerire un’approvazione ufficiale. Non è consentito estrarre o vendere risorse, distribuire copie modificate, falsificare acquisti o usare il nostro marchio come tuo.

Non interferire con transazioni o sicurezza, sfruttare errori di pagamento, distribuire malware o usare il gioco illecitamente. I divieti non prevalgono su diritti espressamente riconosciuti dalla legge o da licenze open source. Non sono presenti mercati tra giocatori, scambi, conversioni in denaro o gioco d’azzardo.

4. Progressi, cuori e disponibilità

CatCatCat è un gioco di abbinamento a tre su tabellone esagonale, con cura dei gatti e sviluppo delle città. Premi, obiettivi, timer e costi sono indicati nel gioco. I cuori si rigenerano; perdere o abbandonare un tentativo iniziato può consumarne uno. Salvare e continuare lo stesso tentativo non costa di per sé un cuore.

Campanelli, cuori, potenziamenti, cosmetici e progressi servono solo nel gioco. Non sono valuta, depositi o investimenti, non hanno valore monetario promesso e non si scambiano o trasferiscono tra giocatori. Oggetti guadagnati e acquisti facoltativi non garantiscono punteggi o risultati.

Possiamo correggere errori, bilanciare, aggiungere o modificare contenuti. Non useremo un aggiornamento per ignorare diritti legalmente protetti sui contenuti pagati. In caso di modifiche sostanziali o cessazione che li riguardino, forniremo preavvisi e rimedi richiesti. Non promettiamo disponibilità indefinita o un calendario fisso di nuove città.

5. Acquisti facoltativi

Quando abilitati su iPhone e iPad, gli acquisti usano il sistema Apple. Prima di confermare, controlla prodotto, quantità e prezzo localizzato, incluso il trattamento fiscale applicabile. Prezzi e disponibilità possono variare per store. Non esistono abbonamenti CatCatCat a rinnovo automatico. Gli acquisti Android non sono ancora attivi.

I pacchetti di campanelli sono consumabili. Una consegna riuscita aggiunge campanelli al saldo locale, che vengono spesi confermando uno scambio idoneo nel gioco. Gli acquisti cosmetici permanenti sono non consumabili e sbloccano l’oggetto descritto secondo la licenza e i diritti dello store applicabili.

La consegna segue la verifica. Acquisti annullati, falliti o in attesa di approvazione non assegnano oggetti. Se addebitati ma non consegnati, usa Retry in Bell shop o riapri il gioco; non pagare di nuovo. Contattaci se il problema persiste.

6. Ripristino, rimborsi e diritti

Restore purchases verifica gli oggetti permanenti idonei tramite l’Apple Account acquirente. I pacchetti consumabili consegnati non si ripristinano come nuovo saldo. Reinstallare o cambiare dispositivo non sincronizza campanelli inutilizzati o progressi. Un rimborso o revoca verificati possono rimuovere il cosmetico acquistato associato, non un diritto ottenuto indipendentemente giocando.

Per addebiti Apple chiedi un rimborso tramite Report a Problem o il supporto Apple. Idoneità e trattamento seguono regole dello store e legge. Possiamo indagare sulla consegna senza garantire la decisione Apple. Non è una regola che esclude ogni rimborso.

Nulla esclude diritti inderogabili di cancellazione, recesso, rimborso, riparazione, sostituzione o altri rimedi, anche per contenuti digitali difettosi o non consegnati. Se la fornitura immediata influisce sul recesso, i consensi e le dichiarazioni espressi richiesti vanno acquisiti nel flusso di acquisto. Queste condizioni da sole non vi rinunciano.

7. Salvataggi locali e cambio di dispositivo

Non esistono account CatCatCat o salvataggi cloud gestiti dallo sviluppatore. Progressi, inventario, campanelli inutilizzati e cartoline sono sul dispositivo. Le copie locali riducono alcuni rischi di corruzione senza garantire il recupero. Disinstallazione, cancellazione, perdita o cambio di dispositivo possono eliminarli definitivamente.

Proteggi il dispositivo e lascia spazio per i salvataggi. In caso di errore tieni aperto il gioco se possibile e segui Help & save status. Le impostazioni di backup del sistema possono influire sul ripristino; non controlliamo quel servizio. Questi limiti non eliminano rimedi dovuti per legge inderogabile.

8. Store e altri servizi

Store, piattaforme e siti collegati hanno condizioni proprie. Per app distribuite da Apple si applica il suo EULA standard, salvo EULA personalizzato valido nella scheda App Store. Queste condizioni integrano la licenza applicabile e non modificano l’accordo con Apple. Legge inderogabile e licenza dello store prevalgono quando richiesto.

CatCatCat è fornito da noi, non da Apple o Google. Contattaci per il gioco e rivolgiti alla piattaforma per account, controlli di pagamento e problemi dello store. Non riceviamo o gestiamo la password del tuo Apple Account.

9. Le nostre responsabilità

Forniremo il gioco con cura e competenza richieste dalla legge. Il software può avere difetti; non garantiamo servizio ininterrotto, compatibilità perfetta o recupero di ogni salvataggio. Il gioco è per intrattenimento personale: non assumiamo responsabilità per uso professionale o perdite non ragionevolmente prevedibili, nei limiti di legge.

Nulla limita la responsabilità per frode, dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza o altre responsabilità non limitabili per legge. Garanzie legali di qualità, diritti e rimedi sui contenuti digitali restano disponibili. Ogni altra limitazione è subordinata a queste tutele.

10. Fine dell’uso e modifiche

Puoi smettere in qualsiasi momento. Disinstallare rimuove dati secondo la piattaforma, ma non richiede un rimborso. Possiamo limitare servizi sotto il nostro controllo se ragionevolmente necessario per violazioni sostanziali, frode o obblighi legali, con preavviso e possibilità di rimedio ove appropriato. Terminare una licenza non ci permette di cancellare da remoto un salvataggio offline.

Dateremo le condizioni aggiornate e spiegheremo i cambiamenti sostanziali prima dell’applicazione mediante un avviso sul sito o nel gioco, salvo obblighi legali o urgenze di sicurezza. Chiederemo nuovo consenso o accordo se necessario. Le modifiche non rimuoveranno retroattivamente diritti inderogabili su acquisti completati.

11. Domande e controversie

Contatta help@vattention.com per permetterci di provare a risolvere il problema. Il contatto informale non impedisce azioni urgenti, non sospende termini legali e non impone rinunce a pretese.

Si applica la legge di Singapore salvo le norme inderogabili del luogo di residenza. Come consumatore mantieni accesso a tribunali, autorità e procedure previsti dalla legge, compresi tribunali locali ove consentito. Non imponiamo arbitrato obbligatorio o rinuncia ad azioni collettive.

Se una disposizione non è applicabile, le altre restano valide nei limiti di legge. Le versioni linguistiche descrivono le stesse condizioni. Le protezioni inderogabili sulla lingua locale e sui consumatori prevalgono su interpretazioni che le riducano.