Conditions d’utilisation

1. Votre accord avec nous

Ces conditions s’appliquent à CatCatCat et à ses pages juridiques, fournis par VATTENTION PRIVATE LIMITED, Singapour (« nous »). Adresse : 91 Bencoolen Street, #12-03 Sunshine Plaza, Singapore 189652. Assistance : help@vattention.com.

En utilisant le jeu, vous acceptez ces conditions dans la mesure où un accord peut valablement être conclu selon la loi applicable. Sinon, n’utilisez pas le jeu. La Politique de confidentialité explique le traitement des informations ; en prendre connaissance ne vaut pas consentement à des traitements sans rapport. Ces conditions concernent CatCatCat, pas l’éditeur vidéo Vatt.

2. Âge, autorisation et accès

Utilisez le jeu uniquement si la loi locale et les règles de votre boutique le permettent. Si vous n’avez pas l’âge de conclure seul cet accord, votre parent ou représentant légal doit le lire et autoriser l’utilisation lorsque la loi le permet. Les achats requièrent l’accord du titulaire du moyen de paiement et les autorisations parentales légalement nécessaires.

Consultez la classification d’âge et les contrôles parentaux. Une classification de contenu n’autorise pas un mineur à conclure un achat. Toutes les fonctionnalités et tous les achats ne sont pas nécessairement disponibles dans chaque pays ou sur chaque appareil.

3. Licence et usage autorisé

Nous vous accordons une licence limitée et non exclusive pour installer et jouer à CatCatCat à des fins personnelles sur des appareils compatibles que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des règles de la boutique. Nous ou nos concédants conservons les droits sur le code, les chats, illustrations, sons et autres ressources.

Vous pouvez partager des captures et vidéos de parties à titre de commentaire ou de contenu de fan, y compris des vidéos de jeu normalement monétisées, en respectant les droits d’autrui et sans suggérer notre approbation officielle. Cela n’autorise pas l’extraction ou la vente des ressources, la distribution de versions modifiées, la falsification d’achats ou l’utilisation de notre marque comme la vôtre.

N’entravez pas les transactions ou la sécurité, n’exploitez pas les bugs de paiement, ne distribuez pas de logiciels malveillants et n’utilisez pas le jeu illégalement. Ces restrictions ne suppriment pas les droits expressément accordés par la loi ou une licence libre. Le jeu n’offre ni marché entre joueurs, échanges, conversion en espèces ou jeux d’argent.

4. Progression, cœurs et disponibilité

CatCatCat est un jeu d’association de trois sur plateau hexagonal avec soins aux chats et construction de villes. Récompenses, objectifs, minuteries et coûts sont affichés en jeu. Les cœurs se régénèrent ; perdre ou abandonner une tentative commencée peut en consommer un. Sauvegarder et reprendre la même tentative ne coûte pas de cœur en soi.

Clochettes, cœurs, bonus, cosmétiques et progression n’ont d’usage que dans le jeu. Ce ne sont ni monnaies, dépôts ou investissements ; aucune valeur monétaire n’est promise et ils ne sont pas transférables ou échangeables entre joueurs. Les objets gagnés ou achetés ne garantissent aucun score ou résultat.

Nous pouvons corriger des bugs, équilibrer et modifier ou ajouter du contenu. Un équilibrage ne servira pas à écarter vos droits légalement protégés sur du contenu payant. En cas de modification importante ou d’arrêt touchant ce contenu, nous fournirons les préavis et recours requis. Aucune disponibilité indéfinie ni cadence fixe de nouvelles villes n’est promise.

5. Achats facultatifs

Lorsqu’ils sont activés sur iPhone et iPad, les achats passent par Apple. Avant confirmation, vérifiez produit, quantité et prix localisés, y compris le traitement fiscal applicable. Prix et disponibilité peuvent varier selon la boutique. Aucun abonnement CatCatCat ne se renouvelle automatiquement. Les achats Android ne sont pas encore activés.

Les packs de clochettes sont consommables. Un pack livré ajoute des clochettes au solde local ; elles sont dépensées lorsque vous confirmez un échange admissible en jeu. Les cosmétiques permanents sont non consommables et débloquent l’objet décrit sous réserve de la licence et des droits de boutique applicables.

La livraison suit la vérification. Un achat annulé, échoué ou en attente d’autorisation n’accorde aucun objet. Si vous êtes débité sans livraison, utilisez Retry dans Bell shop ou rouvrez le jeu ; ne payez pas de nouveau. Contactez-nous si le problème persiste.

6. Restauration, remboursements et droits

Restore purchases vérifie les objets permanents éligibles avec le compte Apple acheteur. Les packs consommables livrés ne se restaurent pas en nouveau solde. Réinstaller ou changer d’appareil ne synchronise ni clochettes inutilisées ni progression. Un remboursement ou retrait vérifié peut supprimer le cosmétique acheté associé, mais pas un droit obtenu indépendamment en jouant.

Pour une facturation Apple, demandez un remboursement via Report a Problem ou l’assistance Apple. L’éligibilité et le traitement suivent les règles de la boutique et la loi. Nous pouvons enquêter sur la livraison sans garantir la décision d’Apple. Il ne s’agit pas d’une règle excluant tout remboursement.

Aucune disposition n’exclut les droits impératifs d’annulation, rétractation, remboursement, réparation, remplacement ou autres recours, notamment pour un contenu numérique défectueux ou non livré. Si la fourniture immédiate affecte le droit de rétractation, les consentements et reconnaissances expressément requis doivent être recueillis dans le parcours d’achat. Ces conditions seules n’y renoncent pas.

7. Sauvegardes locales et changement d’appareil

Il n’existe ni compte CatCatCat ni sauvegarde cloud gérée par le développeur. Progression, inventaire, clochettes inutilisées et cartes postales sont sur votre appareil. Les copies locales réduisent certains risques de corruption sans garantir la récupération. Désinstallation, effacement, perte ou changement d’appareil peuvent supprimer définitivement ces données.

Sécurisez votre appareil et gardez assez d’espace pour sauvegarder. En cas d’échec, gardez le jeu ouvert si possible et suivez Help & save status. Les réglages de sauvegarde du système peuvent influencer la restauration ; nous ne contrôlons pas ce service. Ces limites pratiques ne suppriment aucun recours légal impératif.

8. Boutiques et autres services

Les boutiques, plateformes et sites liés ont leurs propres conditions. Pour une application distribuée par Apple, son contrat de licence standard s’applique sauf licence personnalisée valide fournie dans la fiche App Store. Ces conditions complètent la licence applicable et ne modifient pas votre accord avec Apple. La loi impérative et la licence de boutique prévalent lorsque requis.

CatCatCat est fourni par nous, pas par Apple ou Google. Contactez-nous pour le jeu et la plateforme concernée pour les comptes, contrôles de paiement et problèmes de boutique. Nous ne recevons ni ne gérons votre mot de passe Apple.

9. Nos responsabilités

Nous fournirons le jeu avec le soin et la compétence requis par la loi. Un logiciel peut contenir des défauts ; nous ne garantissons ni continuité, compatibilité parfaite ou récupération de chaque sauvegarde. Le jeu étant destiné au loisir personnel, nous n’assumons pas la responsabilité d’un usage professionnel ou de pertes non raisonnablement prévisibles, dans les limites de la loi.

Rien ne limite la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, décès ou dommages corporels causés par négligence, ni toute responsabilité légalement non limitable. Les garanties légales de qualité et droits et recours relatifs au contenu numérique restent applicables. Toute autre limitation est soumise à ces protections.

10. Fin d’utilisation et modifications

Vous pouvez arrêter à tout moment. Désinstaller supprime des données selon la plateforme mais ne demande pas de remboursement. Nous pouvons restreindre les services sous notre contrôle si raisonnablement nécessaire en cas de violation substantielle, fraude ou exigence légale, avec préavis et possibilité de remédier au problème lorsque cela convient. Résilier une licence ne nous permet pas d’effacer à distance une sauvegarde hors ligne.

Les conditions mises à jour porteront une date ; les changements importants seront expliqués avant leur application sur le site ou en jeu, sauf urgence de sécurité ou obligation légale. Tout nouveau consentement ou accord légalement nécessaire sera demandé. Les mises à jour ne supprimeront pas rétroactivement les droits impératifs sur des achats achevés.

11. Questions et litiges

Contactez help@vattention.com afin que nous tentions de résoudre un problème. Ce contact informel n’empêche pas une action urgente, ne suspend pas les délais légaux et ne vous oblige pas à renoncer à une demande.

Le droit de Singapour régit ces conditions, sous réserve des dispositions impératives de votre résidence. Les consommateurs conservent l’accès aux tribunaux, autorités et procédures prévus par la loi, y compris aux tribunaux locaux lorsque permis. Ces conditions n’imposent ni arbitrage obligatoire ni renonciation à l’action collective.

Si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur dans la mesure permise. Les versions linguistiques décrivent les mêmes conditions. Les protections impératives en matière de langue locale et de consommation prévalent sur toute interprétation qui les réduirait.