利用規約

1. 当社との契約

本規約はVATTENTION PRIVATE LIMITED（シンガポール、以下「当社」）が提供するCatCatCatと関連の法的案内ページに適用されます。住所：91 Bencoolen Street, #12-03 Sunshine Plaza, Singapore 189652。お問い合わせ：help@vattention.com。

適用法に基づいて有効な契約が成立し得る範囲で、ゲームの利用により本規約に同意したものとします。同意できない場合は利用しないでください。プライバシーポリシーは情報の取扱いを説明するもので、その確認は無関係な処理への同意ではありません。本規約はCatCatCatのもので、Vatt動画編集サービスの規約ではありません。

2. 年齢、許可、利用条件

地域の法律とアプリストアの規則が認める範囲で利用してください。単独で契約できる年齢に達していない場合、法が認める範囲で保護者が確認し利用を許可する必要があります。購入には決済アカウント所有者と法令上必要な保護者の許可が必要です。

年齢区分と保護者向け制限をご確認ください。コンテンツの年齢区分は未成年者による購入契約を許可するものではありません。すべての国や端末ですべての機能・購入を提供するとは保証しません。

3. ライセンスと許可される利用

当社は、ストアの利用規則に従い、所有または管理する対応端末にCatCatCatをインストールし個人的な娯楽として遊ぶための限定的・非独占的ライセンスを付与します。コード、猫、画像、音声などの権利は当社またはライセンサーに留保されます。

他者の権利を尊重し、公式の推薦と誤認させなければ、コメントやファンコンテンツとしてスクリーンショットやプレイ動画を共有できます。通常の収益化されたプレイ動画も含みます。ただし、素材の抽出・販売、改変版の配布、購入の偽造、当社ブランドを自分のものとして使用することは許可しません。

ストア取引や安全対策の妨害、決済バグの悪用、マルウェア配布、違法利用は禁止します。この制限は法令やオープンソースライセンスが明示的に認める権利を覆しません。プレイヤー間の市場、取引、換金、賭博サービスはありません。

4. 進行、ハート、提供状況

CatCatCatは六角形の3マッチパズルに猫のお世話と街の進行を組み合わせたゲームです。報酬、目標、タイマー、アイテム費用はゲーム内に表示します。ハートは時間で回復し、開始済みの挑戦への失敗や放棄で消費する場合があります。同じ挑戦の保存と再開自体にはハートは必要ありません。

ベル、ハート、ブースター、装飾品、進行はゲーム内でのみ使用できます。通貨、預金、投資ではなく、現金価値を保証せず、プレイヤー間で交換・譲渡できません。獲得アイテムや任意の購入は特定のスコアやクリア結果を保証しません。

バグ修正、バランス調整、内容の追加・変更を行う場合があります。調整を理由に有料コンテンツへの法的権利を無視しません。有料コンテンツに影響する重要な変更や終了には、法令上必要な通知と救済を提供します。無期限の提供や新都市の一定の追加日程は約束しません。

5. 任意の購入

iPhone・iPadで有効な場合、購入はAppleのアプリ内購入を使用します。確定前に商品、数量、適用される税の扱いを含む現地価格を確認してください。ストア地域により価格・提供内容が異なる場合があります。自動更新の定期購読はありません。Android決済は現在無効です。

ベルパックは消耗型です。配達完了後にローカル残高にベルが追加され、対象のゲーム内交換を確定したときに消費します。恒久的な装飾品の購入は非消耗型で、適用ライセンスとストアの権利に従って説明されたアイテムを利用可能にします。

配達は検証後です。キャンセル、失敗、承認待ちの購入では付与されません。請求済みで届かない場合、Bell shopのRetryまたはゲームの再起動をお試しください。解決のために再購入しないでください。改善しなければお問い合わせください。

6. 復元、返金、消費者の権利

Restore purchasesは購入したApple Accountで対象の恒久アイテムを確認します。配達済みの消耗型ベルパックは新残高として復元できません。再インストールや機種変更で未使用のベルや進行は同期されません。検証済みの返金・権利取消しにより対応する購入装飾品が解除される場合がありますが、独立してプレイで獲得した権利はその理由では解除しません。

Apple請求の購入はReport a ProblemまたはAppleサポートから返金を申請してください。対象と処理はストア規則と法律に従います。当社は配達を調査できますが、Appleの判断を保証しません。本規約は一切返金不可とするものではありません。

強行的な消費者法によるキャンセル、撤回、返金、修理、交換その他の救済を排除しません。欠陥や未配達のデジタルコンテンツへの権利も含みます。即時提供が撤回権に影響する場合、法律上必要な明示的同意と確認は購入手続で取得する必要があり、本規約だけで放棄されるものではありません。

7. ローカル保存と機種変更

CatCatCatアカウントや開発者のクラウドセーブはありません。進行、所持品、未使用のベル、ポストカードは端末内に保存します。復旧用コピーは一部の破損リスクを軽減しますが、復元は保証しません。アプリ削除、データ消去、端末の紛失や変更で永久に失われる場合があります。

端末を安全に管理し、保存用の空き容量を確保してください。保存に失敗した場合、可能ならゲームを開いたままHelp & save statusに従ってください。OSのバックアップ設定が復元内容に影響する場合がありますが、当社はそのサービスを管理しません。これらの制限は強行法規に基づく当社の救済義務を取り消しません。

8. ストアと外部サービス

ストア、端末プラットフォーム、リンク先には独自の規約があります。Apple配信のアプリには、App Store掲載情報に有効なカスタムEULAがない限りApple標準EULAが適用されます。本規約は適用ライセンスを補足し、Appleとの契約を変更しません。必要な場合は強行法規とストアライセンスが優先します。

CatCatCatはAppleやGoogleではなく当社が提供します。ゲームの問題は当社へ、プラットフォームのアカウント、決済制限、ストアの問題は各窓口へご相談ください。当社はApple Accountのパスワードを受領・管理しません。

9. 当社の責任

当社は適用法が求める注意と技能をもって提供します。ソフトウェアには不具合があり得るため、中断のない提供、完全な互換性、すべてのセーブの復旧は約束しません。個人の娯楽向けであり、法律で認められる範囲で、事業利用や合理的に予見できない損失について責任を負いません。

詐欺、故意の違法行為、過失による死亡・身体傷害、その他法律上制限できない責任は制限しません。法定品質保証、デジタルコンテンツの権利と救済は維持されます。その他の責任制限もこれらの保護に従います。

10. 利用終了と規約変更

いつでもプレイをやめられます。アンインストールはプラットフォームの動作に従ってデータを削除しますが、返金申請にはなりません。重大な違反、不正、法的要件への対応に合理的に必要な場合、適切な通知と是正機会を設け、管理下のサービスを制限する場合があります。ライセンス終了だけでオフラインのセーブを遠隔消去することはできません。

変更後の規約には日付を付し、法令や緊急の安全上の理由がない限り、重要な変更を適用前に本サイトまたはゲーム内で説明します。必要な場合は新たな同意・合意を求めます。完了済みの購入の強行的権利を遡及的に取り消しません。

11. お問い合わせと紛争

問題はhelp@vattention.comにご相談ください。解決を試みます。非公式の連絡は緊急措置を妨げず、法定期限を停止せず、請求の放棄を求めるものでもありません。

居住地の強行法規が適用される場合を除き、シンガポール法を準拠法とします。消費者は適用法が認める裁判所、規制機関、紛争解決手続を利用でき、認められる場合は地元の裁判所も利用できます。強制仲裁や集団訴訟の権利放棄は課しません。

ある条項が執行不能でも、法が認める範囲で他の条項は存続します。各言語版は同じ条件を説明します。現地語や消費者に関する強行的保護は、それらを減じる解釈に優先します。