이용약관

1. 당사와의 계약

이 약관은 싱가포르의 VATTENTION PRIVATE LIMITED(“당사”)가 제공하는 CatCatCat 및 관련 법률 안내 페이지에 적용됩니다. 주소: 91 Bencoolen Street, #12-03 Sunshine Plaza, Singapore 189652. 문의: help@vattention.com.

적용 법률에 따라 유효하게 계약이 성립할 수 있는 범위에서 게임 사용으로 이 약관에 동의합니다. 동의할 수 없으면 사용하지 마세요. 개인정보 처리방침은 정보 처리를 설명하며 이를 확인하는 것은 무관한 처리에 대한 동의가 아닙니다. 이는 CatCatCat 약관이며 Vatt 영상 편집기 약관이 아닙니다.

2. 연령, 허가 및 접근

현지 법과 앱 스토어 규칙이 허용하는 곳에서만 이용하세요. 혼자 계약할 수 있는 연령이 아니면 법이 허용하는 범위에서 부모나 법정대리인이 검토하고 이용을 허가해야 합니다. 구매에는 결제 계정 소유자의 허가와 법적으로 필요한 보호자 승인이 필요합니다.

스토어 연령 등급과 보호자 통제를 확인하세요. 콘텐츠 등급은 미성년자의 구매 계약을 허가하지 않습니다. 모든 국가나 기기에서 모든 기능이나 구매가 제공된다고 약속하지 않습니다.

3. 라이선스와 허용되는 사용

당사는 스토어 이용 규칙에 따라 소유·관리하는 호환 기기에 설치하여 개인적인 오락으로 플레이하는 제한적·비독점적 라이선스를 부여합니다. 코드, 고양이, 그림, 소리 및 기타 리소스의 권리는 당사나 라이선스 제공자에게 있습니다.

타인의 권리를 존중하고 공식 지지를 암시하지 않는다면 해설이나 팬 콘텐츠로 스크린샷과 플레이 영상을 공유할 수 있으며 일반적인 수익화 플레이 영상도 포함됩니다. 이는 리소스 추출·판매, 수정본 배포, 구매 위조, 당사 브랜드를 자신의 것으로 사용하는 것을 허용하지 않습니다.

스토어 거래나 보안을 방해하거나 결제 버그 악용, 악성코드 배포, 불법 이용을 하지 마세요. 제한은 법이나 오픈소스 라이선스가 명시적으로 부여한 권리에 우선하지 않습니다. 플레이어 시장, 거래, 현금화 또는 도박 서비스가 없습니다.

4. 진행, 하트 및 제공

CatCatCat은 육각형 3매치 퍼즐에 고양이 돌봄과 도시 진행을 결합한 게임입니다. 보상, 목표, 타이머, 비용은 게임에 표시됩니다. 하트는 시간이 지나면 회복되며 시작한 도전에 실패하거나 포기하면 소비될 수 있습니다. 같은 도전의 저장과 이어하기 자체에는 하트가 들지 않습니다.

방울, 하트, 부스터, 꾸미기 아이템, 진행은 게임 안에서만 사용됩니다. 통화, 예금, 투자가 아니며 현금 가치를 약속하지 않고 플레이어 간 교환·양도가 불가능합니다. 획득 아이템과 선택 구매는 특정 점수나 결과를 보장하지 않습니다.

오류 수정, 균형 조정, 콘텐츠 추가·변경을 할 수 있습니다. 균형 조정을 이유로 유료 콘텐츠의 법적 권리를 무시하지 않습니다. 유료 콘텐츠에 영향을 주는 중요한 변경이나 중단에는 법이 요구하는 고지와 구제책을 제공합니다. 무기한 제공이나 새로운 도시의 고정 일정은 약속하지 않습니다.

5. 선택 구매

iPhone과 iPad에서 활성화된 구매는 Apple 앱 내 결제를 사용합니다. 확인 전에 상품, 수량, 적용 세금 처리를 포함한 현지 가격을 검토하세요. 스토어 지역마다 가격과 제공 여부가 다를 수 있습니다. 자동 갱신 CatCatCat 구독은 없습니다. Android 결제는 현재 비활성 상태입니다.

방울 패키지는 소모성입니다. 지급이 완료되면 로컬 잔액에 방울이 추가되고 게임 내 대상 교환을 확인할 때 사용됩니다. 영구 꾸미기 구매는 비소모성이며 적용 라이선스와 스토어 권리에 따라 설명된 아이템을 잠금 해제합니다.

지급은 검증 후 이루어집니다. 취소, 실패, 승인 대기 구매는 아이템을 지급하지 않습니다. 청구되었지만 받지 못했다면 Bell shop의 Retry를 사용하거나 게임을 다시 여세요. 해결하려고 다시 결제하지 마세요. 계속 문제가 있으면 문의하세요.

6. 복원, 환불 및 소비자 권리

Restore purchases는 구매한 Apple 계정으로 대상 영구 아이템을 확인합니다. 지급 완료된 소모성 방울 패키지는 새 잔액으로 복원할 수 없습니다. 재설치나 기기 변경은 미사용 방울이나 진행을 동기화하지 않습니다. 검증된 환불이나 권리 취소로 관련 구매 꾸미기 아이템이 제거될 수 있지만 독립적으로 획득한 권리는 그 이유로 제거하지 않습니다.

Apple이 청구한 구매는 Report a Problem 또는 Apple 지원에서 환불을 요청하세요. 자격과 처리는 해당 스토어 규칙과 법에 따릅니다. 당사는 지급을 조사할 수 있지만 Apple의 결정을 보장하지 않습니다. 모든 판매의 환불을 배제하는 규칙이 아닙니다.

취소, 청약철회, 환불, 수리, 교환 등 강행 소비자법상 권리와 구제책을 배제하지 않으며 결함이 있거나 미지급된 디지털 콘텐츠도 포함합니다. 즉시 공급이 철회권에 영향을 준다면 법적으로 필요한 명시적 동의와 확인을 구매 과정에서 받아야 합니다. 이 약관만으로 그 권리를 포기하지 않습니다.

7. 로컬 저장과 기기 변경

CatCatCat 계정이나 개발자 운영 클라우드 저장은 없습니다. 진행, 인벤토리, 미사용 방울, 엽서는 기기에 저장됩니다. 로컬 복구 사본은 일부 손상 위험을 줄이지만 복구를 보장하지 않습니다. 앱 삭제, 저장소 지우기, 기기 분실·변경으로 영구 삭제될 수 있습니다.

기기를 안전하게 관리하고 저장 공간을 확보하세요. 저장 실패가 표시되면 가능한 한 게임을 열어 두고 Help & save status를 따르세요. 운영체제 백업 설정이 복원에 영향을 줄 수 있으나 당사는 그 서비스를 관리하지 않습니다. 이러한 한계는 강행법상 제공해야 하는 구제를 없애지 않습니다.

8. 앱 스토어와 외부 서비스

스토어, 기기 플랫폼, 연결된 웹사이트에는 자체 약관이 있습니다. Apple 배포 앱은 App Store에 유효한 맞춤 EULA가 제공되지 않는 한 Apple 표준 EULA가 적용됩니다. 본 약관은 해당 앱 라이선스를 보완하며 Apple과의 계약을 변경하지 않습니다. 필요한 경우 강행법과 해당 스토어 라이선스가 우선합니다.

CatCatCat은 Apple이나 Google이 아닌 당사가 제공합니다. 게임 지원은 당사에, 플랫폼 계정·결제 통제·스토어 문제는 해당 플랫폼에 문의하세요. 당사는 Apple 계정 비밀번호를 받거나 관리하지 않습니다.

9. 당사의 책임

당사는 적용 법이 요구하는 주의와 기술로 게임을 제공합니다. 소프트웨어에는 결함이 있을 수 있으며 중단 없는 서비스, 완벽한 호환성, 모든 저장 복구를 약속하지 않습니다. 개인 오락용이므로 법이 허용하는 범위에서 업무용 사용이나 합리적으로 예견할 수 없는 손실에 책임을 부담하지 않습니다.

사기, 고의 위법행위, 과실로 인한 사망·신체 상해 또는 법적으로 제한할 수 없는 책임은 제한하지 않습니다. 법정 품질 보증과 디지털 콘텐츠 권리·구제책은 유지됩니다. 다른 책임 제한도 이러한 보호를 따릅니다.

10. 이용 종료와 약관 변경

언제든 플레이를 중단할 수 있습니다. 앱 삭제는 플랫폼 동작에 따라 로컬 데이터를 지우며 환불 요청이 아닙니다. 중대한 위반, 사기 또는 법적 의무에 대응하기 위해 합리적으로 필요하다면 적절한 고지와 시정 기회를 제공하고 관리하는 서비스를 제한할 수 있습니다. 라이선스 종료만으로 오프라인 저장을 원격 삭제할 수는 없습니다.

수정 약관에 날짜를 표시하고 법적 요구나 긴급 보안 사유가 없는 한 중요한 변경은 적용 전에 사이트나 게임 내 적절한 고지로 설명합니다. 법적으로 필요한 새 동의나 합의를 요청합니다. 완료된 구매의 강행적 권리를 소급해 제거하지 않습니다.

11. 문의와 분쟁

help@vattention.com으로 문제를 알려 주시면 해결을 시도하겠습니다. 비공식 연락은 긴급 조치를 막거나 법정 기한을 멈추지 않으며 청구 포기를 요구하지 않습니다.

거주지의 강행법이 적용되는 경우를 제외하고 싱가포르 법이 적용됩니다. 소비자는 법이 보장하는 법원, 규제기관, 분쟁 절차를 이용할 수 있고 허용되는 경우 현지 법원도 포함됩니다. 의무 중재나 집단소송 포기를 부과하지 않습니다.

어떤 조항이 집행 불가능해도 법이 허용하는 범위에서 나머지는 적용됩니다. 각 언어판은 같은 조건을 설명합니다. 현지 언어 및 소비자에 대한 강행적 보호는 이를 줄이는 해석보다 우선합니다.